カルチャーショック

いかがお過ごしあそばされますか??

私は元気です、ありがとう。
I’m fine, thank you.

先日ラグビー関係で事務手続きを行っていたんです。
練習試合の申し込みなんですけどね。

やりとりをしていた相手チームの方が変わった返信の
仕方をしてきました。
文章はまじめそのものです。ただ最後にこれを付け足してきたんです。

( ̄(エ) ̄)ノ

うっほほぉぉぉぉぉぉい!!
顔文字〜〜〜〜
しかも犬っぽいぞぉぉぉ
「よっ」って言わんばかりの〜〜

気づきましたよ。
これが『カルチャーショック』だってね。